Національна мова: форми існування. Національна мова російського народу
Так склалося, що в сучасному світі поняття рідної і національної мови змішуються. Між ними ставиться практично знак рівності, що, по суті, абсолютно невірно.
Содержание
Різниця між національним і рідною мовою
Наприклад, розглянемо таку ситуацію: людина з Росії емігрував в США і згодом отримав громадянство. З цього моменту його національна мова - англійська. Чи робить це його рідним? Звичайно, ні.
Де б людина не перебувала, рідним для нього буде тільки той набір лексем, на якому він думає, що він буквально ввібрав з молоком матері.
Поняття національної мови
У цьому питанні є й інші складності. Наприклад, багато лінгвісти прирівнюють його до офіційної мови країни, що не завжди є правомірним. За великим рахунком, національна мова - це певний мову народу, який може і не збігатися з мовою документації тієї чи іншої країни.
Характерним прикладом можна вважати мови індіанців, які проживають на території Америки в резерваціях. Офіційною мовою для них буде вважатися англійська, проте це не скасовує того факту, що для цих груп існує власний національний мову.
Іншим прикладом можна назвати східну частину України, яка здебільшого складається з російських переселенців. На законодавчому рівні офіційним для них вважається український. Практично все населення даної території вільно нею володіє, проте національна мова для них - російський.
Зв`язок з літературою
Ще одним наріжним каменем в цьому питанні прийнято вважати ототожнення мови національного з літературним. Звичайно, воно буде в корені невірно, оскільки ці явища досить самобутні і існують хоч і в зв`язку один з одним, але, скоріше, в ситуації взаємодії, ніж збіги.
Не варто забувати про те, що мова - це, перш за все, система знаків. Це стосується будь-якого його прояви, будь то прислівник, діалект або літературну мову. Всі вони утворюють ряд систем, елементи яких можуть збігатися, а можуть і відрізнятися докорінно.
Так, слова, що відносяться до літературної мови, можуть також ставитися і до мови національному, в той час як зворотна ситуація просто неможлива.
великий та могутній
Як вже говорилося раніше, національний російський мова необов`язково повинен діяти виключно на території Росії. В даному випадку визначальним фактором є не законодавство, а ментальність народу, його самовизначення і світовідчуття.
За великим рахунком, людина осягає навколишнє середовище через призму мови. Певні лексеми викликають у нас у свідомості асоціації з конкретним чином, який, в свою чергу, пов`язаний з тією чи іншою реалією. Національна мова в даному випадку грає роль надзвичайно важливу, оскільки саме він визначає спільність усвідомлюваних представниками одного і того ж народу концептів. Так, відповідно, національний російську мову дає кожному його носію певну, відмінну від будь-якої іншої картину світу і буття в цілому.
Російський народ
Трохи раніше було наведено приклад індіанців, які проживають на території США, але зберігають власний національний мову. Хтось може сказати, що точно так само виглядає ситуація і на території Росії, де проживає величезна кількість народностей, і зауваження буде, по суті своїй, правомірним.
В даному випадку ключовим є питання самовизначення цих народностей - всі вони відносять себе до росіян в тій чи іншій мірі. Таким чином, можна стверджувати, що для певної частини національний мова, державна мова і російська - явища тотожні.
форми існування
Цілком природно, що таке широке, практично всеосяжне поняття, як мова народу, просто не може обмежуватися будь-якими певними рамками. Раніше вже говорилося, що літературна мова - це суміжне поняття, яке набирає у взаємодію, але не тотожне. Все далеко не так просто, як здається на перший погляд.
Національна мова, форми існування якого можуть бути самими різними, практично необмежений щодо освіти словоформ і сфери використання. Літературний же - вершина мови народу. Це максимально нормована, філігранна його частина.
Проте існують і інші сфери побутування, від яких просто не можна відмовитися. Мільйони філологів по всьому світу безперервно вивчають національну мову, форми існування та його розвиток.
Наприклад, однією з таких форм можна запросто назвати територіальні діалекти, які не мають нічого спільного з мовою літературною. Діалектизми при цьому можуть бути самими різними: лексичними, синтаксичними і навіть фонетичними, під якими слід розуміти різницю у вимові слів.
Ще однією повноправною формою існування національної мови сміливо можна назвати міські просторіччя. Вони можуть бути виражені як в неправильному освіту парадигм відмінювання, так і в банальній розстановці наголосів. Крім того, поширеним явищем в даному випадку можна назвати неправильне вживання категорії роду. Сюди ж відносяться такі поширені сьогодні «ложі» замість «поклажі».
Нарешті, в поняття національної мови легко вписуються професійні та соціально-групові жаргони.
шляхи становлення
Звичайно, така складна, багаторівнева система просто не може виникнути на порожньому місці. Англійська національна мова, що діє не тільки у Великобританії, але і в США, Канаді, як і будь-який інший, а тим більше російська, ставав таким поступово.
У нашому ж випадку процес становлення почався ще в XVII столітті, коли сформувалася остаточно наша російська нація.
Процес розвитку мови йде зовсім безперервно, щодня в ньому з`являються все нові і нові слова, які з часом входять в лексичну систему остаточно і більше не викликають нерозуміння або ж подиву. Наприклад, нікого сьогодні не можна здивувати словами на кшталт «школа», «аудиторія» або «юрист» - значення кожного абсолютно очевидно. Більш того, лексеми здаються нам споконвічно російськими, в той час як спочатку вони були надбанням латині.
Процес становлення і розвитку національної мови абсолютно нерозривно пов`язаний з самим народом, який його створює, доповнює і збагачує день у день. Одні слова поступово виходять з ужитку, замінюючись іншими, або зовсім забуваються через відсутність реалій, які означають.
З плином часу може змінюватися наголос у слові, і навіть його семантика - від суміжної до протилежної. Проте національна мова російського народу завжди залишається таким, об`єднуючи в собі ту саму душу - загальну для всіх, єдину і неподільну. Він не тільки дозволяє нам бачити світ по-своєму, але і створює його для нас усіх.
