«Від горшка два вершка»: значення фразеологізму, його етимологія
Содержание
«Від горшка два вершка»: значення фразеологізму
Для більш точного визначення виразу звернемося до тлумачного словника С. І. Ожегова і фразеологическому - Степанової М. І. Сергій Іванович подає таке тлумачення фразеологізму при розгляді слова «вершок»: «про те, хто ще дуже малий». Також він зазначив, що вираз жартівливе і вживається в розмовному стилі.
У фразеологическом словнику дається таке визначення: «дуже низького зросту (про людину)». Відзначено, що вираз просторічне і жартівливе.
Таким чином, можна зробити висновок, що обидва лінгвіста привели схожі визначення сталого поєднання слів «від горшка два вершка». Значення фразеологізму одним словом - маленький.
походження виразу
Етимологія фразеологізму пов`язана з найменшою одиницею російської метричної системи - вершком. Він дорівнює 4,4 см. Його можна зустріти в різних стійких словосполученнях. У них це мірило застосовується для позначення того, що знаходиться дуже близько. Наприклад, бути на вершок від смерті, бути на вершок від гріха і т. П.
Аналізованих нами вираз не має певного автора. Це народний вислів, яке стало популярним і збереглося до наших днів.
Вершок був мірилом зростання людини. Однак варто зазначити, що для цього використовувалися і аршини. Як правило, вимірювали людей в такий спосіб. До двох аршинам, а це 144 см, додавали вершки, і називали саме ту кількість вершків, яке додавалося до цих 144 см. Припустимо, зростання людини був 153 см. У такому випадку говорили, що в ньому 2 вершка.
Такими були особливості вимірювання в Русі. Звідси і пішов вислів «від горшка два вершка».
Значення фразеологізму і його етимологію ми розглянули. Давайте підберемо йому близькі і протилежні по тлумаченню слова і поєднання слів.
Синоніми і антоніми
Для підбору слів для вираження «від горшка два вершка» значення фразеологізму грає велику роль. Як ми відзначили, це стійке поєднання про маленькому зростанні. А значить, до нього можна підібрати такі синоніми: малорослий, низький, невисокий, низькорослий, низенький. Ці прикметники розкривають визначення «від горшка два вершка», значення фразеологізму.
Антонім для цього виразу - високий. Протилежні розглянутого фразеологизму також наступні слова і їх поєднання: з Коломенському версту, шапка валиться, рослий, великий, довготелесий.
вживання
Вираз використовується для позначення маленького росту або дитини. Його застосовують, як правило, в літературі і ЗМІ. В журналістиці використовують в якості заголовків, наприклад, в статтях про привчанні дітей до горщика. Виходить якась гра слів для залучення уваги читачів.
Вираз як і раніше популярно. Воно використовується в переносному і навіть в прямому значеннях.
