"Незважаючи" - фразеологізм. "Незважаючи за обличчя" що значить?
«Ти повинен зробити цю роботу, незважаючи ....» Фразеологизм, який йде останнім, ми розглянемо сьогодні. До речі, зазвичай він вживається з прийменником «на».
Содержание
«Взиравших» - стилістичний високий і застарілий варіант «дивитися»
Якщо людина засвоїть це, у нього не буде труднощів з розумінням значення виразу. Є ж ще одне стійке словосполучення - «незважаючи на». Воно означає те ж саме, що і розглядається.
Наприклад. Шеф підходить і каже:
- Петров, ти повинен здати цей проект в термін, не дивлячись на обставини.
- Але Сергій Кузьмич, ви ж знаєте, скільки у мене справ!
-Так, Петров знаю, але незважаючи ...
- Фразеологізм цей мені знаком. Не примушуйте себе продовжувати. Я зрозумів. Все буде готово.
Неважко помітити, що «незважаючи на» - більш часто зустрічається варіант, тому що він менш пафосний і пихатий.
Роби щось, не покладаючись на авторитети
Звідки виникає пафос і висока стилістична забарвлення? Справа в тому, що розглядається вираження має біблійний витік - фразеологізм «незважаючи на особи».
Він зустрічається в Старому і Новому Завітах і означає, що людина повинна робити свою справу, не звертаючи уваги на зовнішній тиск, в чому б воно не виражалося. Зазвичай йдеться про авторитет і соціальний стан оточуючих.
Найлегше уявити і проілюструвати вираз на прикладі з професійного життя адвокатів і прокурорів. Багато чудових фільмів знято про це - «Кілька хороших хлопців» (1992), «Час убивати» (1996). Сюжет цих кінокартин різний, але об`єднує їх те, що герой повинен витримувати тиск як зовнішніх, так і внутрішніх факторів (переконань, звички працювати). Він повинен захищати свою позицію, незважаючи (фразеологізм тут цілком підходить) ні на що.
З адвокатами ясно. У цю ж категорію людей потрапляють і вчителя. Здавалося б, дрібничка: ну що таке оцінка знання в порівнянні з захистом життя? Проте, іноді від ролі вчителя залежить дуже багато чого в житті людини. А від однієї оцінки може залежати доля людини, і це без жартів і перебільшень. Тому вчителі повинні виконувати свою роботу, незважаючи (фразеологізм тут цілком доречний) на особистості і пристрасті.
Але працювати таким чином вдається далеко не всім, на жаль.
