Ворог мого ворога - мій друг: звідки походить цей вислів?
Багато хто з нас чули фразу "ворог мого ворога - мій друг", Проте не кожен знає, звідки сталася ця фраза, хто першим з людей її виголосив. Чому цей вислів знайшло таке активне втілення в людській культурі? Чому воно досі використовується людьми?
Содержание
Постараємося знайти відповіді на ці питання.
Звідки з`явилася ця прислів`я?
Існує багато версій про те, звідки сталася приказка "Ворог мого ворога - мій друг". Деякі джерела відносять її до арабської історії, стверджуючи, що цю фразу вимовив принц однієї з арабських країн, якого зрадили власні одноплемінники, а потім жорстоко стратили.
На думку істориків літератури, даний афоризм, швидше за все, відноситься до східної мудрості. Це видно по членению пропозиції, побудованого на запереченні: той, хто є ворогом мого ворога, для мене стає одним.
Однак достеменно з`ясувати, хто автор фрази «Ворог мого ворога - мій друг», сьогодні неможливо. Дану приказку сьогодні можна розглядати як зразок східного фольклору, який залишається затребуваним і в сучасному світі.
Значення виразу в житті людей
У житті людей часто трапляється так, що люди об`єднуються заради того, щоб помститися загальному кривдникові. Таке явище в психології називається «об`єднанням на основі загального мотиву». Цей мотив може бути як позитивним, так і негативним. В даному випадку можна дружити з людиною, з яким вас об`єднує спільна ненависть і жага помсти до певної особи.
Однак така дружба, по суті справи, дружбою не є, тому що вона являє собою всього лише тимчасове об`єднання людей на основі загального мотиву.
Тому вираз «Ворог мого ворога - мій друг» з психологічної точки зору спірно. З ворогом свого ворога можна об`єднатися тимчасово, але дружити з ним навряд чи вийде. Якщо ж така дружба і відбудеться, то це велика рідкість.
Суть даного вираження в людській історії
Східна приказка «Ворог мого ворога - мій друг» швидше за все з`явилася в західних країнах в позаминулому столітті, коли почалася масова колонізація східних країн західними державами. Однак західні лідери не оцінили всього значення цього виразу.
Відмінність східної культури від західної полягає в тому, що на Сході зовсім різні, давно ворогували між собою держави можуть об`єднуватися перед обличчям зовнішньої небезпеки. Це буде прикладом дуже своєрідною дружби, однак таке тимчасове об`єднання можливе.
У сучасному світі геополітики часто застосовують це афористичний вислів, розглядаючи відносини Росії і Китаю. Два ці великих сусіда переживали різні періоди своїх відносин, хоча відкрито ворогували дуже рідко. Зараз же відносини між Китаєм і Росією досить теплі, що пов`язують з наявністю у них спільного ворога - США.
Китайці в цілому не приховують, що США для них і конкурент, і ворог. Те ж саме можна сказати і щодо нашої країни, яка після закінчення «холодної війни» між СРСР і США (яка офіційно закінчилася примиренням сторін) відчуває, що американці обманним шляхом змогли зруйнувати СРСР і взяти контроль над частиною економіки РФ, поваливши свого колишнього конкурента в безодню лих 90-х рр. 20 століття.
Тому для Китаю і Росії актуальною залишається приказка «Ворог мого ворога - мій друг». Хто сказав її - неважливо, важливо, що вона відображає суть російсько-китайських відносин сьогоднішнього дня.
Вираз в сучасному мистецтві і в житті
Афористичний вислів, що розглядається нами, знайшло своє відображення і в творах мистецтва. Цих робіт досить багато. Наприклад, в мережі гуляє текст, автором якого є Федоров А. А. - «Ворог мого ворога - мій друг», де пропонується коротка розповідь про пригоди вампіра.
Зустрічаються інші роботи, виконані в різних жанрах мистецтва, до яких може бути застосовано вираз, що розглядається в цій статті. Це кінофільми, художні полотна і театральні п`єси.
В цілому даний вираз знайшло своє застосування в людській культурі. Однак під ним найчастіше ставлять знак питання: чи є ворог ворога іншому? Чи можливо таке або неможливо, і чи варто такому одного ставитися з довірою?
Подібна парадоксальність забезпечує інтерес до цього виразу, яке, швидше за все, переживе століття.
