"Заварювати кашу": значення фразеологізму і приклади вживання
Зараз приготування їжі може займати багато часу, а може і не дуже. Головне те, що тепер заварювати кашу (значення фразеологізму розберемо сьогодні) можна надзвичайно швидко. Причому це стосується не тільки напівфабрикатів, але різного роду життєвих негараздів.
Содержание
походження
Світ був не завжди так технологічний і швидкий, а люди не так ефективні. Колись готували з почуттям і з розстановкою навіть каші. Іншими словами, «Бували люди в наш час ...». Заварювати кашу (значення фразеологізму слід далі) означає створювати собі і іншим неприємності. Ступінь цих проблем визначається оточуючими і самим діячем. Не завжди неприємності дрібні.
І так повелося від того, що раніше каші на Русі готували на церковні свята. І дата, і саме блюдо залишали певної слід в житті суспільства. Простіше кажучи, творилася метушня і плутанина. Соціум наших предків приходив в рух і хвилювання. Є і ще одна гіпотеза щодо цього. Під «кашею» розуміли бенкет і весілля на честь молодих. Тут, як то кажуть, коментарі зайві.
Хто кашу заварює, той її і розсьорбує. Друга частина приказки і мораль вираження
Вислів заварювати кашу (значення фразеологізму розібрали вище) не так просто, як здається. У ньому міститься не тільки мудрість, а й певний моральний посил. Зазвичай коли людина виниться і розповідає про те блюді, яке приготував. Йому кажуть: «Сам заварив кашу, сам і розсьорбуй».
Приказка наполягає на відповідальності кожної людини за свої вчинки, а якщо ширше, то за свою долю. Ніхто, якщо він тільки не немовля, не може перекласти на чужі плечі вирішення власних проблем. Хоча перспектива того, що хтось прийде і все поправить завжди спокуслива. Але вираз заварювати кашу (значення фразеологізму і мораль його кажуть саме про це) рішуче повстає проти втечі людини від відповідальності.
Відмінник, який проміняв блискучі перспективи на відеоігри
Уявімо, що шкільна олімпіада щось вирішує. Припустимо, від її результатів залежить вступ до престижного ВНЗ. Є школяр, який готувався до неї, не шкодуючи себе. Але в останню ніч його поплутав біс, і він не спав, а грав у комп`ютерні ігри. І ось він провалив олімпіаду. Приходить він додому, а батько питає:
- Ну що?
- Провалив. Трійку ледве отримав.
- Що з тобою, ти захворів?
- Ні, просто не виспався.
- Нервував?
- Ні, грав в комп`ютерні ігри? Будеш лаятися?
- Ні, я покараю тебе по-іншому: ти заварив кашу, ти її і розсьорбуй. А я умиваю руки.
Причин, чому школяр не витримав і в останню ніч і сів грати, може бути багато. Зараз вони нас не цікавлять. Нам потрібен був приклад.
«Заварити кашу» - значення фразеологізму одним словом виразити не вдасться. Будуть потрібні як мінімум два. Словосполучення «створити неприємності» чітко передає основний зміст вислову.
