Переддень - це ... Кілька значень слова
Це слово походить від давньогрецького «канон» і має в російській мові кілька значень. Переддень - це і день (в деяких випадках - вечір), що передує святу, і час перед будь-якою важливою подією, і ритуальний поминальний церковний аксесуар, і поминальне страву або пиття, і музичний інструмент.
ритуальний сенс
Переддень (це найдавніше, напевно, значення слова) позначає стіл, як правило, чотирикутний, на якому розташовані ємності для поминальних свічок або свічники. Стільниця у столу - мармурова або з металу. Також цим поняттям позначають місце, куди приносять продукти для поминання покійних. Воно розташовується поруч з тетраподом. Саме перед цим Канунніков, на якому стоїть Розп`яття, а також зображення Богородиці і Іоанна Богослова, проходять панахиди і служіння за упокій. Віруючий, поставивши свічку в утримувач канону, вимовляє певну молитву, звернену до Господа, з проханнями пробачити гріхи і створити вічну пам`ять.
Сита з булкою
Переддень - це вода, яка підсолоджені медом, або медовий узвар. Сичений меди - ті, які двічі перебродили. А якщо в ситу кришили ще й булку, то виходив напередодні. Ця страва в поєднанні з кутею (коливом), млинцями, киселем в традиціях східних слов`ян зазвичай подавалося до поминального столу. Але сита одночасно була і загальним ласощами, які дали життя висловом «наїстися досхочу», що означало "з`їсти все, дійти до солодкого столу".
переддень події
У загальнокультурному контексті одне з найбільш уживаних значень слова напередодні - "час, що передує якої-небудь події, як правило, значимого". Наприклад: напередодні важливої зустрічі, напередодні замаху, в переддень свята.
Прислівник «напередодні» також може бути використано в даному контексті. Наприклад: напередодні переговорів, напередодні молебню, напередодні мітингу.
Напередодні Різдва
У цьому сенсі і в такому контексті слово вживається найчастіше. Особливо в останні десятиліття відродження християнського православ`я на Русі. Що ж означає вираз «Напередодні Різдва»?
Під цим словосполученням, як правило, мається на увазі вечір (навечір`я) перед святом Різдва Спасителя. Припадає на 24 грудня (6 січня). Цей вечір носить назву сочевник, святвечір, святий вечір у різних слов`янських народів. В даний час належало посилено готуватися до свята. У традиціях православ`я - відмова від їжі до першої зірки (мається на увазі Віфлеємська) і розговіння кутею та сочивом (мед - символ духовних дарів).
