Майбутній час в англійській мові: непросте future simple
Англійська система часів вважається однією з найбільш логічних в світі. Звичайно, є тонкощі і нюанси, але для того, щоб грамотно вживати часи, не треба закінчувати профільний ВНЗ. Досить просто почитати хороші книги на цю тему. Найкраще користуватися джерелами, за якими навчаються студенти лінгвістичних ВНЗ. Тема «Майбутнє час в англійській мові» непогано описана в фундаментальних підручниках. Проблема в тому, що ці підручники часто написані цілком англійською, тому наводжу тут частковий переклад підручника, який використовується в моїй Alma Mater.
Хоча «офіційних» форм Future (майбутнього) в англійському цілих 4, на практиці носії мови в 98% випадків використовують тільки Future Simple. Якщо вам попалося якесь інше час, то можете вважати, що з співрозмовником вам пощастило - це дуже освічена і грамотна людина. Найчастіше «непрості» форми майбутнього можна зустріти в пресі, де теж працюють дуже грамотні люди. Але ми обмежимося розглядом питання «просте майбутнє час в англійській мові».
Перед вами може стояти два завдання - як упізнати в мові майбутній час або як самому говорити про майбутнє.
Дізнатися час можна за словом shall (в наш час рідкість, хоча в старих текстах він вживається з «We» або "I"), Або дієслова will (в даний час вживається з усіма особистими займенниками). Тільки треба знати, що ці дієслова в сучасній мові виглядають як скорочення `ll, приєднане до займенника або іменника-підмета. І навіть можна бути більш категоричними - якщо ви бачите will і shall в повній формі - дуже можливо, перед вами навіть і не майбутнє час, а древнє значення цих дієслів «хотіти, бажати, мати намір». Так що доведеться будувати здогади, виходячи з контексту. Якщо бачите I`ll - вдихніть з полегшенням: мова точно йде про майбутнє. Разом з маркером майбутнього will вживається основний дієслово, який вказує, що саме буде відбуватися. Приклад: She `ll study modern languages next year. - Переклад: Наступного року вона буде вивчати сучасні мови
Отже, дізнатися в промові майбутнє ви зможете. А ось в яких випадках треба вживати просте майбутнє час в англійській мові?
- Події, які можна спрогнозувати і які відбудуться незалежно від будь-чиєї волі. Наприклад: Uncle John will be 45 next week. Дядечкові Джону наступного тижня виповниться 45. The rain season will begin in 2 days. Сезон дощів почнеться через два дня
- У першому випадку йшлося про події, викликаних природними причинами. А ось другий випадок, коли ми використовуємо майбутнє час в англійській мові, пов`язаний з прогнозами, які ми робимо на майбутнє. Тобто треба використовувати Future Simple, якщо ми вважаємо деяка подія можливим або ймовірним. Ми думаємо, що таке-то подія відбудеться в близькому або віддаленому майбутньому. І використовуємо наше Future Simple. Наприклад: (I think) Manchester United will win it. (Я думаю,) Манчестер Юнайтед виграють цей матч.
- Також ми вживемо Future Simple, якщо ми імпульсивно приймаємо рішення про найближче майбутнє і доводимо це до відома співрозмовника. Наприклад: - It `s stuffy in the room. - I will open the windows. -В Кімнаті душно. -Я Відкрию вікна.
- Майбутній час також іноді вживається, коли людина просить поради щодо дій в даний момент. При цьому вживається відносно себе тільки форма shall. наприклад: Shall I buy this ticket? Мені купити цей квиток?
- Також іноді Future Simple використовується в емоційно забарвлених ситуаціях, строго кажучи, до майбутнього не відносяться: коли щось не працює як слід або про дратівному поведінці людини. Наприклад: This program will not work. Ця програма не працює. He will always complain about homework. Вічно він скаржиться щодо домашнього завдання.
Як бачите, майбутній час в англійською виражається нескладно. Звичайно, після прочитання цієї статті «просунутим користувачем» англійського стати не можна - але для вирішення повсякденних питань інформація стане вам у пригоді. Постарайтеся купити хоча б одну гарну книгу про систему часів, краще видану в російськомовній країні, це допоможе вам краще засвоїти тонкощі.
