Піднебесна - це ... Значення слова
Всім прекрасно відомо, що Піднебесна - це Китай. Однак про те, чому цю країну називають саме так - мало хто знає.
Піднебесна - це ...
В оригіналі, тобто, на китайській мові цей термін звучить як "Тянься". "Піднебесна" - Це термін, яким користуються китайці для позначення своєї країни. Дослівно його можна перевести як "під небом" ("тянь" - Це небо, "ся" - Внизу).
Яке ж значення цього слова? Щоб відповісти на це питання, потрібно грунтовно заглибитися в основи китайського світогляду та світовідчуття, а також визнати, що воно істотно відрізняється від європейського. Адже трактування даного терміна тісно пов`язана з культом неба, який процвітає в Китаї і в наші дні.
Значення слова "Піднебесна"
Територія Китаю, завдяки особливостям свого географічного положення, ізольована від решти світу. Це і є головною причиною унікальності місцевої культури і світоглядних поглядів.
Культ неба зародився в Китаї дуже і дуже давно. Проте, жителі цієї незвичайної країни зуміли зберегти його, нехай навіть не в релігійному контексті, а в культурному. Саме небо, згідно древнекитайским віруваннями, є джерелом земного життя.
китайські імператори завжди вважалися посланниками, синами Неба, яке через них виконувало свою волю. Тому влада імператора, логічно і очевидно, поширювалася на всі, що розташоване під ним. Таким чином, в розумінні китайської філософії, Піднебесна - це цивілізація і світопорядок в цілому. Причому, китайці під цим словом розуміли не тільки свої землі, але і чужі, "варварські".
У вузькому сенсі, Піднебесна - це все, що знаходиться під Небом і підвладне китайському імператору.
У Пекіні всіх туристів відразу ж ведуть в так званий Храм Неба - головна споруда в місті. Воно є сакральним об`єктом для кожного китайця, внутрішнє оздоблення і краса храму - просто вражають. Ця будівля - зайвий раз підтверджує, що культ неба актуальне в цій країні до сих пір.
вживання терміну
термін "Піднебесна" в Китаї закріпився за часів правління династії Чжоу. Правда, в ті часи, як стверджує історик Юрій Пінес, він міг позначати географічно лише центральну частину всієї імперії. Згодом цей термін розвивається далі і в більш пізній час він з`явився в декількох класичних трактатах - "го юй" і "Цзо чжуань".
Цікаво, що крім Китаю вираз "Піднебесна" активно використовується лише в одній країні - в Росії. Дійсно, його часто можна зустріти в книгах, путівниках, журнальних статтях і російських випусках новин. Звідки з`явилася ця традиція в Росії - точно невідомо.
На закінчення
Британія - "Туманний Альбіон", Японія - "Країна висхідного сонця", Хорватія - "Країна тисячі островів", Китай - "Піднебесна"... Всі ці красиві і образні назви держав активно популяризуються письменниками і журналістами. Хоча у випадку з Піднебесної - китайці і самі називають так свою рідну країну, щиро вірячи в те, що саме вони знаходяться найближче до Неба.
