Хто такий дилетант? Це непрофесіонал або геній?
У наш час практично кожен, часто не знаючи істинного значення, вживає таке слово, як дилетант. Це один з тих термінів, який звучить велично, красиво і вишукано, проте доречний далеко не завжди. Для того щоб ви могли грамотно, а головне - в потрібні моменти вживати це слово, спробуємо розібратися з його походження і нинішнім значенням.
Содержание
Історія зародження терміна
Існує версія, згідно з якою дилетант - це запозичене вираз, яке перекочувало в нашу мову з французької мови. Однак якщо копнути глибше, в самий корінь етимології цього слова, то можна виявити, що за своєю лексичній структурі dilettante - слово італійське. В цей же мова воно перейшло з давно померлої латині, де звучало як delecrate, що в перекладі на російську означає забавляти, тішити, любити. За часів існування Римської імперії цей термін застосовувався, коли мова йшла про якийсь діяча мистецтва, який займався своєю справою без спеціальної підготовки. Правда, в той час і шкіл-то в нашому сучасному розумінні не було. Кожен навчався сам, тому дилетант - це було, так би мовити, престижне «звання», яке давалося здатним, обдарованим від природи людям.
Європа в 19-20 століттях
Коли в державах Старого Світу з`явилися школи, університети, спеціалізовані навчальні заклади, де можна було здобути освіту по одному з напрямків, значення терміна змінилося. Адже людей, які закінчили той же інститут, вважали професіоналами (у всіх сенсах слова), а тих самоучок, які працювали нарівні з ними, стали іменувати просто і коротко - дилетант. Це людина, яка своїми талантами та вміннями, можливо, нічим і не поступався професіоналу, проте не мав профільної підготовки, і все, що він робив, він робив по-своєму, відмінно від звичних для всіх стандартів. Природно, суспільство не завжди (точніше дуже рідко) визнавало таких умільців, що і вплинуло на подальшу зміну значення слова, від нейтрального до більш негативного.
Термін «дилетант» в російській мові і культурі
саме слово "дилетант" з`явилося в розмовах і літературі російських людей на початку 19 століття, і прийшло воно до нас саме з Франції (від чого і з`явилася версія про його французькому походження). У той час було модно говорити цією мовою, та й взагалі наші предки часто копіювали культуру Заходу. У ті далекі часи дилетантами часто називали людей, які мали відношення до музики. Професійних шкіл було вкрай мало, тому ті, хто хотів займатися грою на фортепіано, скрипці або інших інструментах, часто навчалися самі або запозичили досвід у друзів, знайомих і високопоставлених осіб. Дилетантство в музиці було дуже поширеним явищем, тому серед артистів-самоучок зустрічалися як геніальні особистості, так і зовсім нездатні люди. Цікаво знати, що відомий композитор Шуберт, по суті, також був дилетантом. Всю свою юність він провів на горищі, за клавішами старого піаніно, пишучи свої мелодії. Він навіть придумав власні найменування нот, і лише в 20-річному віці навчився професійно.
Придбання широкого значення
У 20 столітті термін став поширюватися практично на всі сфери життя людства. Дилетантами іменувалися люди, які непрофесійно займалися живописом, скульптурою, театром і музикою. До них прирівнювалися вчені, які проводили свої досліди, будучи неосвіченими і навіть не начитаними в певній галузі знань. Серед таких дійсно розвелося багато непрофесіоналів, які хотіли просто прославитися, не маючи ніякої бази і підготовки. У наш же час дилетант - це людина, яка, займаючись своєю справою, виконує роботу неякісно в силу своїх незнаний. Як бачимо, свою первозданну суть слово не втратило, тільки дещо розширив сферу застосування.
