Значення слова "імідж" в російській мові

Не треба бути лінгвістом, щоб зрозуміти, що слово "імідж" запозичене з іншої мови, причому прийшло воно в російську лексику не так давно. Що ж воно означає?

лексема "імідж": Значення і походження слова

Потрапило в нашу мову це слово з англійської. Лексема image полисемантичность і має наступні основні значення: зображення, картинка, образ, уявлення, образ, подоба, ікона, відображення, конспект, ідол, скорочення. Але цікаво, що в російську це слово перекочувало не з своїм основним, а з другорядним значенням.

Але якщо копнути глибше, то деякі етимологи вважають, що значення слова "імідж" корінням сягає ще до санскриту. Вони пояснюють це так: в індійській міфології є богом Брахма, який ніколи не бачить свій вигляд, але замість цього може споглядати в дзеркалі Майї відображення своїх творінь. Звідси й походять такі слова англійської мови, як magic (магія), imagination (уява), magnificent (блискучий, чудовий), imitate (повторювати, імітувати) і, звичайно ж, image. У всіх цих лексем загальне те, що вони так чи інакше вказують на втілення чогось невидимого в візуальні образи. Правда, з часом зв`язок з санскритом стала майже невідчутно, і всі ці слова в англійській мові мають ряд додаткових похідних значень.

Якщо говорити конкретно про слово image, то спочатку воно відносилося тільки до загальновживаної лексики, але починаючи з 60-х років минулого століття стало вживатися в науковій, офіційно-діловий і публіцистичної частинах мови. У той час спостерігалося економічний розвиток, що спричинило за собою створення сотень нових компаній, фінансових організацій і т.д. Тому знадобилося ємне слово, здатне позначити думку суспільства про ту чи іншу фірму, керівника, співробітників або виготовляється товар. Власне, так і з`явилося одне зі значень слова image. У радянський же мова воно перекочувало як основне.Лексичне значення слова імідж

Значення слова "імідж"



Імідж - це зовнішній або соціальний образ кого-небудь, чого-небудь, думка, що склалася про людину, організації або товар. Ця сума вражень часто створюється за допомогою реклами, піару чи пропаганди. Так, можна говорити про імідж дипломата, імідж туристичної фірми і навіть імідж держави. Характерною особливістю формування іміджу є те, що ракурс сприйняття навмисне зміщують в потрібне русло, часто демонструючи тільки одну сторону медалі.

більш вузьке лексичне значення слова "імідж" наступне: це образ людини, що включає в себе зовнішність, манеру поведінки, спілкування. Це слово давно увійшло в розмовну мову. Наприклад, коли хтось змінив зовнішність, про це говорять як про зміну іміджу.Імідж: значення і походження слова



Не так давно навіть з`явилася спеціальна професія - іміджмейкер, чи то пак творець іміджу. Особливо часто їх послугами користуються зірки шоу-бізнесу і політики. Вони не з чуток знають, що означає слово імідж і наскільки він важливий. Підготовлені професіонали дають їм поради по стилю одягу і зачіски, вчать, як себе тримати на прес-конференціях, як жестикулювати, що говорити, а що ні і т.д.

Способи формування іміджу

Цей вигляд складається у свідомості людей. Імідж - це обов`язково явище соціальне, воно узагальнює думку цілого суспільства або принаймні якийсь його частини про будь-кого, що-небудь. Подання це може бути створено штучно з метою нав`язати потрібні погляди. Наприклад, перед виборами ціла група фахівців працює над іміджем політика. Їх завдання - надати "правильну" картинку для електорату.Значення слова імідж

Але не все залежить від мас-медіа. Іноді добре чи погане думку створюється незалежно від бажання зацікавлених осіб. Наприклад, непрофесійне обслуговування, неякісна уніформа або нещасні випадки негативно відобразяться на іміджі навіть самої розпіареної авіакомпанії.

Синоніми до слова "імідж"

Найчастіше в цій ролі виступають іменники "образ", "стиль", "репутація". Перші два стосуються зовнішності, тому найчастіше в розмовній мові використовується вищезазначене вузьке лексичне значення слова "імідж". Що означає слово іміджЗвичайно, не можна зливати ці лексеми воєдино. Рідше вживається синонім - "репутація". Він зачіпає в основному широке значення слова "імідж", Що не стосується зовнішніх даних. Антонімів у обговорюваної лексеми немає.

Отже, якщо знати не приблизне, а точне значення слова "імідж", Це збагатить мова і зробить її більш барвистою і грамотною.


Увага, тільки СЬОГОДНІ!


Поділися, будь ласка статтю
всього голосів: 198
Увага, тільки СЬОГОДНІ!