Запам`ятовуємо приводи місця в англійській мові
Темою даної статті стануть англійські прийменники, зокрема, вказують місце в просторі. Наскільки важлива ця частина промови, де і як використовується, які існують різновиди і нюанси вживання прийменників - про все це ви зможете дізнатися.
Содержание
Навіщо вони потрібні
Причини того в англійській мові (prepositions in English) - це службові слова, що дозволяють пов`язувати між собою компоненти пропозиції і робити його сенс більш точним, конкретним.
Ставляться приводи перед різними частинами мови: іменниками, займенниками, прикметниками і навіть перед герундій. Те слово, яке слід за приводом, називається доповненням до нього. Таких доповнень може бути кілька в реченні по відношенню до одного приводу. наприклад:
There is a small table between a sofa and a bookcase - Між диваном і книжковою шафою стоїть столик.
У даній статті будуть детально розібрані приводи місця (англійська мова). Вправи для запам`ятовування такого граматичного матеріалу зазвичай будуються на заповненні пропусків або виборі відповідного варіанту з двох-трьох запропонованих. В цілому, ця тема нескладна, якщо приділити як достатньо уваги практиці. У процесі виконання вправ поступово запам`ятаються все приводи, їх вживання і переклад на російську мову. А зараз розглянемо цю тему докладніше.
різновиди
Причини того місця в англійській мові можна розділити на різні групи. Це синонімічні і засівання (про них мова піде далі в статті), а також прості, складні і складені.
Простіприйменники - це ті, які складаються з однієї частини. Приклади: in, on, at, off.
Складні прийменники місця в англійській мові - це освічені шляхом словоскладання. Вони складаються з декількох злилися один з одним частин. Приклади: between, above, beside, round.
Складові приводи - це ті, які складаються з двох або трьох окремих слів. Приклад: in front of.
Далі ми дізнаємося докладніше, які є вказують місце розташування приводи і як їх переводити на російську мову.
Причини того місця в англійській мові: таблиця
привід | Переклад (и) | приклад |
above | над | The picture is hanging above the desk. - Карина висить над столом. |
across | поперек- на тому боці | There is a shop across the street. - На тому боці вулиці є магазин. |
against | навпаки | There is a shop against my house. - Навпроти мого будинку магазин. |
among | серед- між | Can you find me on the photo among other people? - Ти зможеш знайти мене на фотографії серед інших людей? |
at | у, біля, близько-в, на | He is standing at the wall. - Він стоїть біля стіни. |
before | перед | There is a coffee table before the sofa. - Перед диваном є кавовий столик. |
behind | позаду | She is sitting behind me. - Вона сидить позаду мене. |
below | внизу | I`m on a plane and see clouds below. - Я лечу на літаку і бачу внизу хмари. |
beside | поруч, близько | Do not worry, I`m beside you. - Не хвилюйся, я поруч з тобою. |
beyond | за- по ту сторону | It`s beyond my understanding. - Це за межами мого розуміння. |
by | у, близько, поруч з | There is my house by the river. - Ось мій будинок біля річки. |
down | внизу | I live down the street. - Я живу вниз по вулиці. |
in | в на | Put your books in the bag. - Поклади книги в сумку. |
in front of | попереду, перед | I see the shop in front of me. - Я бачу перед собою магазин. |
inside | всередині | What is inside your pocket? - Що в твоєму кишені? |
near | поруч, близько | I stand near the pool. - Я стою біля басейну. |
next to | поруч (в ряду) | My room is next to yours. - Моя кімната поруч з (наступна після) твоєї. |
on | на | The cat is on the chair. - Кішка на стільці. |
outside | зовні | It`s cold outside. - Зовні (на вулиці) холодно. |
over | над | Birds are flying over the field. - Птахи летять над полем. |
round | навколо | There are chairs round the table. - Навколо столу стоять стільці. |
under | під | The dog is under the bed. - Собака під ліжком. |
up | вгорі | The castle is up the hill. - Замок на пагорбі |
стійкі поєднання
Деякі англійські прийменники місця вживаються в зв`язці з певними словами. наприклад:
- in the street - на вулиці;
- at the table - за столом;
- in the sun - на сонце;
- at home - вдома;
- at work - на роботі;
- at school - в школі.
Можна помітити, що в останніх трьох випадках не використовуються артиклі. Ці варіанти вже закріпилися в мові. Крім того, при вказівці на якесь місце зазвичай використовується прийменник at. Виняток становлять ситуації, коли мається на увазі просто приміщення, а не його призначення. Порівняйте:
I study at school. - Я вчуся в школі.
There is a big staircase in school. - У школі (будівлі школи) велика сходи.
синонімічні прийменники
Причини того місця в англійській мові можуть бути синонімами один одного. Напевно, ви вже помітили деякі з них в таблиці.
Є кілька способів сказати «поруч»:
- near;
- next to;
- beside.
Значення «навпаки» можна виразити:
- in front of;
- against;
- across.
Значення «всередині» мають прийменники:
- in;
- inside.
Вживання цих синонімів залежить від контексту ситуації і того слова (доповнення), до якого відноситься службова частина мови.
засівання приводи
Причини того місця в англійській мові можуть висловлювати і протилежні значення. Такі слова дуже зручно запам`ятовувати в парі:
- before - behind (попереду - позаду);
- in front of - beyond (перед - за);
- above - below (над, вище - під, нижче);
- over - under (над - під);
- up - down (вгорі - внизу);
- inside - outside (всередині - зовні).
Особливості вживання прийменників
1. Прийменник in означає знаходження в обмеженому просторі:
- in my room - в моїй кімнаті;
- in your bag - в твоїй сумці.
Також використовується для позначення місцезнаходження в географічному регіоні, країні, місті або на вулиці:
- in Europe;
- in Scotland;
- in Paris;
- in Green Street.
2. Привід on позначає знаходження предмета на горизонтальній поверхні:
- on the floor - на підлозі;
- on the desk - на столі.
Можуть бути і стійкі поєднання, наприклад:
- on page 5 - на сторінці 5.
Також привід on використовується для вказівки сторін:
- on the right - праворуч;
- on the left - зліва.
3. Привід at може означати перебування поруч з іншим об`єктом:
- at the door - біля дверей;
- at the table - за столом.
Також може матися на увазі знаходження в приміщенні, де відбувається певне дію, у маленькому населеному пункті або за конкретною адресою:
- at the cinema - в кіно;
- at Makeevka - в Макіївці;
- at 27 Green Street - на Грін-стріт, 27.
У британському та американському англійською
Географічні та культурні відмінності накладають свій відбиток на англійську мову. Граматика (прийменники місця і напрямки, допоміжні дієслова і взагалі принципи побудови речень) може дещо змінюватися в залежності від того, британський цієї варіант мови або американський. Наведемо кілька прикладів таких відмінностей:
- round (брит.) - around (амер.);
- at school / college / university / church (брит. і амер.) - in school / college / university / church (тільки амер.);
- in the street (брит.) - on the street (амер.).
Пам`ятайте, що один механічний зазубрювання прийменників не дає відчутного результату. Необхідно постійно практикуватися у використанні цих частин мови, застосовуючи для цього граматичні вправи, мультимедіа ресурси і використання вивченого в мовленні (відповіді на питання, складання діалогів і т. Д.).
