Найпоширеніші білоруські прізвища: список, походження
походження власних назв
Содержание
Розібратися в тому, хто є хто насправді, допоможе антропонимика - наука, що збирає і вивчає походження назв. Вона допомагає зрозуміти їх приналежність до певного регіону, де і з яких причин вони з`явилися. Білоруські прізвища і їх походження дуже заплутані, так як на землі Білорусії в усі часи впливали вторгнення поляків, росіян, татар і литовців.
Період появи перших прізвищ на землях Білорусії
Білоруські прізвища можуть містити в собі самі різні коріння і закінчення. Антропонімічній аналіз показує, що на культуру країни чинився великий вплив з боку багатьох окремих держав. Вони займали землі і встановлювали порядки відповідно до своїх уявлень. Одним з найбільш значних впливів вважається влада Литовського князівства. Воно внесло зміни не тільки в розвиток мови білорусів, а й стало величати по родовому імені знатні стани.
Прізвища стали з`являтися в кінці 14 - початку 15 століття, їх носіями здебільшого були бояри, люди високих чинів. На назву роду впливали культура і мова інших держав. Безліч коренів і закінчень залежить від часового відрізку і народів, в цей період правлячих на білоруських землях.
Прізвища селян і шляхетської верстви
З родовими прізвищами знатних родин ситуація була більш-менш стабільна і зрозуміла. До них ставилися найдавніші і всім знайомі Громико, Тишкевич, Иодко або Ходкевич. В основному до основи імені додавалося закінчення -віч / ич, що вказувало на знатне і давнє походження роду. Шляхетське же стан не відрізнялося постійністю в назві будинку. Прізвище брали на ім`я батька чи діда, наприклад, Бартош Федорович або Олехнович. Цікавим був факт перенесення назви маєтків і маєтків на родове стан. Селяни також отримували свої спадкові імена слідом за господарями. Наприклад, прізвище Белявський виникла завдяки назві вотчини. І господарі-бояри і селяни називалися однаково - Білявський. Могло статися так, що сім`я кріпаків мала кілька назв. У цей період їх прізвища носили ковзний характер.
18-19 століття
У цей час стали проявлятися ареали і відмінності найменувань як селян, так і знатного стану. Більше половини населення носило прізвища, що закінчуються на -овіч / -вич / ич, наприклад, Петрович, Сергійович, Моховіч. Регіонами цих родових назв були центральна і західна частини білоруських земель. Саме в цей період часу сформувалися поширені імена власні, вони ж вважаються найдавнішими. Наприклад, прізвище Івашкевич відноситься до 18-19 століть за своїм походженням.
Ім`я може мати глибокі корені і мати прямий зв`язок із знатним станом. Олександрович - прізвище, яка розповість не тільки про приналежність до знатного сімейства, але і імені батька вдома - Олександр, родова назва відноситься до 15 століття.
Такі цікаві спадкові імена, як Бурак або Ніс, мають селянські корені. незвичайні прізвища піддавалися ассимилированию і додаванню закінчень, прийнятих в цей період.
вплив Росії
Російські прізвища, зазвичай закінчуються на -ов, стали носити і білоруси через вторгнення росіян у східні землі Білорусі. До основ імен додавалося типово московське закінчення. Так з`явилися Іванов, Козлов, Новиков. Також додавалися закінчення на -о, що більше характерно для українців, ніж росіян. Наприклад, дивовижна прізвище Гончаренок перетворилася в Гончаренко. Тенденція подібних змін в найменуванні пологів характерна тільки для регіонів, де спостерігався вплив російських - схід країни.
Цікаві і красиві прізвища Білорусії
З глибини століть дійшли найцікавіші і незабутні прізвища білорусів, які не піддалися змінам і ассимилированию. Їх походження зобов`язане багатій уяві селян. Дуже часто люди називали свій рід на честь погодних явищ, тварин, комах, місяців року і особливостей людини. Всім відоме прізвище Мороз саме так і з`явилася. До цієї ж категорії можна віднести Ніс, Вітряк, Лютий або Жук. Це типово білоруські прізвища, але вони досить рідкісні.
чоловічі імена
Цікаво позначався рід в білоруських землях, основою якого були чоловічі прізвища. За назвою роду можна було зрозуміти, хто є батько, а хто син. Якщо мова йшла про сина, до його імені додавалося закінчення -енок / ик / -чик / -ук / -юк. Іншими словами, наприклад, прізвища на «ик» говорять про те, що людина є сином знатного роду. До них відносяться Мирончик, Іванчик, Василюк, Алексюк. Так з`являлися чисто чоловічі прізвища, що говорять про приналежність до певного клану.
Якщо проста сім`я хотіла просто позначити дитини, як сина свого батька, то використовувалося закінчення -еня. Наприклад Васеленя - це син Василя. Поширені прізвища такої етимології відносяться до 18-19 століть. Вони стали з`являтися трохи пізніше знаменитих Радзевич, Смоленіч або Ташкевіч, що відносяться до 14-15 століть.
Найпоширеніші спадкові імена
Білоруські прізвища відрізняються від загальної маси закінченнями «вич», «ич», «ічі» і «ович». Ці антропонімів вказують на давнє коріння і споконвічно білоруське походження, що позначає родовідне стан.
- Смолич - Смолич - Смолівіч.
- Яшкевич - Яшкевич - Яшковіч.
- Жданович - Ждановичі.
- Стоянович - Стоянович.
- Прізвище Петрович - Петровичі.
Це приклад відомих білоруських родових найменувань, походження яких відноситься до раннього 15 століття. Їх закріплення відбулося вже в 18 столітті. Офіційне визнання даних позначень відноситься до кінця 19 століття.
Другий пласт назв за популярністю і поширеності відноситься до прізвищ з закінченнями «ик», «чик», «ук», «юк», «енок». До них відносяться:
- Артяменок (повсюдно).
- Язепчік (повсюдно).
- Мирончик (повсюдно).
- Михалюк (захід Білорусії).
Ці прізвища частіше вказують на приналежність людини до знатного або шляхетського роду.
Русифіковані і незвичайні прізвища
Третій пласт поширених прізвищ має на увазі закінчення «ов», «о». Здебільшого вони локалізуються в східній частині країни. Вони дуже схожі на російські прізвища, але мають частіше білоруський корінь і основу. Наприклад, Панов, Козлов, Попов - це можуть бути і білоруси, і росіяни.
Прізвища на «ін» також відносяться до східної частини країни і мають російський відгомін. Мусульманам приписувалося «ін» до основи імені. Так Хабібула ставав Хабібулін. Ця частина країни сильно асимілювалася під впливом російських.
Не менш поширені прізвища, що походять з назв сіл, маєтків, тварин, свят, рослин, місяців року. До них відносяться такі прекрасні і цікаві прізвища, як:
- Купала;
- Каляда;
- синиця;
- Жук;
- бубен;
- Березень;
- Груша.
Також мають значне поширення прізвища, що описують головну відмінну рису людини і всієї його родини. Наприклад, ледачі будуть названі Лянуцька, розсіяні і забудькуваті - Забудзька.
Сформовані стереотипи і непорозуміння
Білоруські прізвища, список яких різноманітний і багатий за походженням, дуже часто плутають з єврейськими, литовськими та навіть латиськими. Багато впевнені, що, наприклад, прізвище Абрамович є чисто єврейської. Але це не зовсім вірно. За часів становлення антропонімів на білоруських земля людей, що носять імена Абрам або Хазан, додавали закінчення -овіч або -овіч. Так виходили Абрамовичи і Хазановича. Часто корінь імен носив німецьку або єврейський характер. Відбувалася асиміляція в ранні 14-15 століття і стала основою фамільного спадщини Білорусії.
Ще одним помилкою є думка, що прізвища на -віч походять від литовських чи польських коренів. Якщо порівняти антропонімів Латвії, Польщі та Білорусії, то знайти схожість між ними не можна. Немає ні в Латвії, ні в Польщі Сенкевича або Жданович. Ці прізвища є споконвічно білоруськими. Литовське князівство і інші держави безсумнівно вплинули на освіту родових імен, але не внесли свої власні, споконвічні назви. Можна також сказати, що багато поширених прізвища білорусів дуже схожі на єврейські.
Походження прізвищ на білоруській землі формувалося протягом кількох століть. Це був цікавий і живий лінгвістичний процес. Зараз родові імена стали відображенням багатою і різноманітною історії Білорусії. Багатошаровість культури країни, ввліяніе на розвиток і формувань якої надали поляки, литовці, татари, євреї та росіяни, можна чітко відстежити за прізвищами людей. Остаточне і офіційне прийняття власних імен на території Білорусії відбулося тільки в середині 19 століття.
