Як звали коня дон кіхота? Росинант - ім`я загальне
Роль коня в історії людства знайшла відображення і в історичних хроніках, і в шедеврах художньої літератури. Імена знаменитих коней, починаючи з крилатого Пегаса - символу поетичного натхнення, увійшли в світову культуру.
Легендарний Буцефал для того, хто любить історію, невіддільний від його великого вершника - Олександра Македонського, і кожен, хто читає людина пам`ятає, як звали коня Дон Кіхота. Росинант - повноправний персонаж великого роману Сервантеса.
Содержание
Нове ім`я - нова доля
Серед безлічі смислів, граней, алюзій, якими наповнений знаменитий роман, найважливішою є ідея про силу людського розуму, здатного силою уяви змінити навколишній світ, створити нову реальність. Так само як Алонсо Кихано (або Кехади, або Кесада), рядовій людині, перетворюється в славного лицаря, готового до великих подвигів, коштувало йому знайти титул Дон Кіхота, все перетворюється навколо, отримавши нове ім`я.
Мідний бритвений тазик стає золотим шоломом. Селянка Альдонса Лоренсо стає Дульсинеей Тобосской - найгарнішою з жінок, в ім`я якої відбуваються лицарські подвиги. Хромая, худа шкапа перетворюється на потужного скакуна, що несе свого вершника до славних подвигів. Своє горде ім`я Росинант (ім`я коня Дон Кіхота) вона отримує навіть перш, ніж хитромудрий ідальго вибрав найменування собі.
Чотири дні в роздумах
Дон Кіхот був переконаний: зміна, що відбулася в положенні господаря, вимагає зміни імені та його коня. Воно повинно відповідати новому сану і новому, славному його поприщу: все повинні запам`ятати, як звали коня Дон Кіхота - доблесного лицаря з Ламанчі. Тому він проводить кілька днів, напружуючи уяву, згадуючи і розмірковуючи, перебираючи різні варіанти, переробляючи готові слова і складаючи одне з кількох частин. Врешті-решт він зупинився на гучний і благородній імені Росинант.
Ми не знаємо, як звали коня Дон Кіхота, до того часу, як вона стала лицарським конем, але для неї нове ім`я повністю змінило майбутнє. За всіма канонами лицарських романів, саме скакун визначає долю свого вершника, вибираючи дорогу. Ім`я коня Дон Кіхота стало знаменитим, означаючи красиве і сильне тварина, вірне своєму героїчному господареві, правда, частіше вживається з іронічним або пародійним відтінком.
Значення імені Росинант
Не дарма хитромудрий ідальго провів багато часу в пошуках потрібного імені для свого скакуна - складно забути, як звали коня Дон Кіхота. Його назва звучно і багатозначно, пояснюючи, перш за все, як і хотів господар, значущість зміни його статусу: кінь, що був раніше звичайної шкапою, стає «найкращою з шкап».
Rocinante є каламбур з поєднання двох слів. Перше - Rocí-n - існує в декількох романських мовах, означаючи робочу, безпородного кінь або, в переносному сенсі, грубого, безграмотного людини. Друга частина - ante - може бути окремим словом, що означає «перед тим як», «до», «раніше», так і суфіксом, визначальним обставини, тобто в даному випадку робить щось подібно Rosin-у. У з`єднанні виходить безліч смислів: «подобу коні», «те, що раніше було конем», або «те, ким стала колишня шкапа», «шкапа, яка попереду всіх» тощо.
Двійник Дон Кіхота
Будь-якому, хто вперше прочитає роман Сервантеса, кидається в очі схожість коня і його вершника. Це підтверджують багато з літературознавців, які присвятили цілі томи вивчення цієї книги. Безсумнівно зовнішню схожість: і лицареві, і його скакуна властива безтілесність, що заперечує вульгарну матеріальність і приналежність до вищого, духовного світу. Схожі і випробування, послані долею: Росинант піддається глузуванням не меншим, ніж його доблесний господар, а побої, нанесені йому, так само болючі і відчутні.
Є і ще одна якість, загальне для двох персонажів, що має піднесений сенс. І Дон Кіхот, і Росинант в своєму новому житті проявляють здібності, недоступні в минулому. Коняка, з якої через худорлявість кістки стирчали на всі боки, ставши в уявному світі лицарським скакуном, стає здатною на вчинки, може бути, що перевищують її можливості. Незважаючи на незграбне падіння на початку роману, це вірний і витривалий кінь Дон Кіхота, звали якого Росинант - «випередив всіх інших, перша шкапа в світі».
Ім`я загальне
Значення роману про пригоди лицаря з Ламанчі підтверджено його всесвітньою славою і сумарною кількістю тиражів по всьому світу. Не потрібно пояснювати, що таке «донкіхотство», «битва з вітряками» або «лицар Сумного образу». Образи Дон Кіхота, Санчо Панса, Дульсінеї втілені в безлічі фільмів і театральних постановок в драматичних і музичних театрах.
У всьому світі не потрібно нагадувати, як звали коня Дон Кіхота. Іронічну кличку Росинант незмінно отримує будь-яка виснажена або надзвичайно худа кінь. Але це слово, згідно Дон Кіхоту, дійсно, красиве і звучне, цінується професіоналами нейминга і без іронічного підтексту, просто як знаменита кінська кличка. Чимало центрів іпотерапії або кінноспортивних шкіл носять ім`я вірного супутника Дон Кіхота.
