Рефрен - це що? П`єса з рефреном
Рефрен - це повторюваний вірш, який замикає строфу або їх групу. Їх може бути кілька. Різні словники допускають деяку інших трактувань цього терміна, і їх ми розглянемо нижче.
Рондо
Згідно з тлумачним словником Єфремової, рефрен - це частина певного вокального твору, який має куплетну форму. Даний фрагмент повторюється в незмінному вигляді і виступає приспівом. Також дане джерело вказує, що п`єса з рефреном називається "рондо". В даному випадку вказаний фрагмент багаторазово повторюється, чергуючись з різними епізодами.
Вірш
Тепер розглянемо тлумачення, які наведені в «Малому академічному словнику». У літературі рефрен - це вірш або їх група, яка повторюється в рамках одного твору. У музиці дане поняття відповідає за фрагмент вокальної одиниці куплетної форми, який повторюється в незмінному вигляді і є приспівом. У творі «Що робити» Чернишевського згадується жвава, смілива пісенька з веселою мелодією з двома-трьома сумними нотами, які в рефрені зникали і пропадали в заключному куплеті.
куплет
Тепер подивимося на тлумачення, яке наводиться в «Словнику іноземних термінів російської мови». За даним джерелом, рефрен - це повторення однакових слів після кожного куплета або строфи. Також його можна назвати приспівом (саме так слово refrain перекладається з французької мови). Також подібне визначення наводиться в «Тлумачному словнику Кузнєцова». Мова в даному випадку йде про вірші або їх групі, який повторюється у пісні або вірші. У першому випадку його називають приспівом. Цей термін стосується також вживають, якщо хочуть вказати на часте повторення чогось однакового. Як правило, рефрен включається в твір не менше трьох разів. Присутній подібне визначення в тлумачному словнику Ожегова.
