Крістофер толкін, молодший син дж. Р. Р. Толкіна: біографія
Крістофер Толкін (фото див. Нижче) - молодший син Джона Рональда Руела Толкіна, автора таких культових творів, як «Володар Кілець», «Хоббіт, або Туди і назад» і «Сильмариллион». Крістофер провів монументальну редакторську роботу над незакінченими проектами свого батька. Завдяки цьому в друк вийшли «Сильмариллион», «Історія Середзем`я», листи та есе Толкіна-старшого і деякі інші його літературні праці.
Содержание
біографія
Толкін Крістофер Руел народився в англійському місті Лідсі в 1924 році. У 19 років, під час Другої світової війни, він записався до лав королівської авіації і деякий час провів в активній службі. Після перемоги союзних військ був переведений в резерв.
Покінчивши з кар`єрою військового льотчика, Крістофер Толкін пішов по стопах батька. У 1949 році він закінчив Оксфордський університет за спеціальністю «Англійська мова». Через кілька років він отримав другу освіту в галузі літератури. У 60 - 70-х роках займав цю ж посаду, що і його батько, - був професором англійської мови в Оксфордському університеті.
Редакторська робота над творами батька
Фактично працювати над творами Джона Рональда Руела Толкіна його син Крістофер почав з самого дитинства, коли був першим слухачем і читачем казок Більбо Беггінса, які згодом стали романом «Хоббіт, або Туди і назад». Під час п`ятнадцятирічної роботи над «Володарем кілець» молодший син пропонував батькові вже куди більш конструктивну критику і допоміг створити повну карту Середзем`я, яка використовується донині.
Коли Крістофер досяг повноліття - у Англії це 21 рік - батько запросив його взяти участь в засіданнях клубу «Інклінгі» в Оксфорді. Молодий Крістофер брав участь в літературних дискусіях на різні теми з такими гігантами жанру «високого фентезі», як Клайв Льюїс, Чарльз Вільямс і Роджер Грін. Високі літературні ідеали батька і його товаришів по клубу справили глибоке враження на Крістофера і допомогли йому краще зрозуміти роботу батька, що в свою чергу дозволило йому зібрати, відредагувати (а в деяких випадках і дописати) і випустити в друк незавершені проекти Джона Рональда Руела Толкіна.
Наполегливій роботі Крістофера Толкіна шанувальники «Володаря Кілець» зобов`язані такими культовими творами, як «Сильмариллион», «Діти Гуріна» і багатим збіркою історій, що розкриває історію Середзем`я. Крім кропіткої роботи над створенням карти, Крістофер, на основі манускриптів батька, зібрав дуже багатий словник мов, якими розмовляють мешканці цього чарівного континенту.
«Сильмариліон»
Після смерті Джона Рональда Руела Толкіна на плечі його сина Крістофера лягла складне завдання - випустити в друк недописану книгу, яку видавець «Хоббіта» і «Володаря» спочатку відхилив. Крістофер використовував ранні роботи, які його батько назвав «Книгою втрачених сказань», чернетки «Сильмарилліону» і висловлені бажання батька щодо його публікації.
«Сильмариліон» є історією Арди - світу, частиною якого є Середзем`я. Книга складається з п`яти частин:
- «Пісня Айнур, або Айнуліндале» - розповідає про створення світу за допомогою пісні Ілуватара і Айнур. У ній розповідається про створення Еа - всесвіту, в якій перша музична тема, запропонована Ілуватаром (творцем) і підхоплена Айнур (силами) створила Арду - зримий і відчутний світ. Друга музична тема дала обриси цього світу і ввібрала в себе силу кожного з Айнур. Третя тема була заспівана Ілуватаром на самоті і дала життя дітям Ілуватара, ельфам (первонародженим) і людям (смертним).
- «Валаквента, або Історія Валар» - збори характеристик і описів Валар, Майар і Мелькора. Згідно другої частини «Сильмарилліону», ті з Айнур, хто побажав відправитися в Арду назустріч первонародженим, були відпущені Ілуватаром з Еа і знайшли чіткі характеристики. Ельфи назвали їх Стихіями, або на високому ельфійське - Валар. У них є помічники, поступаються в могутність і силі - Майар. Мелькор - один з найсильніших Айнур, не послухатися Ілуватара, який вніс дисонанс в його музику і залишив Еа. За прототипу біблійної Люцифера, він став в Арде прабатьком зла і головним ворогом Валар.
- «Квента Сильмарілліон, або Історія Сільмарілли» - оповідь про дорогоцінні камені, створених ельфів умільцем Феанором, в яких був збережений світло Арди. Це сама об`ємна частина «Сильмарилліону», в якій описана вся Перша Епоха.
- «Акаллабет, або Падіння Нуменора» - сказання, фокусом якого є другі з дітей Ілуватара - люди. Четверта частина розповідає про створення найбільшого їх царства, його розквіт, занепад і крах, результатом якого стало приховування Валинора - землі Валар - за межами Арди.
- «Про кільцях Влада» - заключна частина книги, що оповідає про події Третьою Епохи, частково розкритих в "Хоббіті" і "Володарі Кілець".
«Історія Середзем`я»
Наймасштабніший проект редакторської роботи Крістофера Толкіна під загальною назвою «Історія Середзем`я» включає в себе 12 томів. У цей посмертно виданий збірник входять всі ранні твори Джона Толкіна, а також його чернетки, записки, есе та листи, які відредагував Крістофер Толкін. Дружина Крістофера займалася редакцією листів свого тестя.
Серія не підтримується певною сюжетної лінії і жанрового сталості, включаючи в себе поеми, пісні, вірші і публіцистику. Перші два томи «Історії» складають ранні та пізні твори Толкіна-старшого, зібрані ним в «Книгу Втрачених сказань».
«Втрачені Сказання»
Після видання «Сильмарилліону» в руки Крістофера потрапили ще кілька чернеток і рукописів з напрацюваннями історій, вже випущених в книзі. За словами самого Толкіна-молодшого, будь ці рукописи в його розпорядженні під час роботи над «Сильмарилліону», книга вийшла б зовсім іншою.
За своєю суттю, перші два томи «Історії Середзем`я» розповідають про ті самі події, що і «Сильмариллион», але з істотними доповненнями, а подекуди навіть з відмінностями. Джон Толкін часто міняв назви місць і народів Середзем`я і Арди, тому, опубліковані в «Книзі втрачених сказань» чернетки, вносять плутанину в хронологічну і сюжетну лінію вигаданому всесвіті. Саме тому Крістофер провів масштабну роботу, забезпечивши ранні твори батька своїми поясненнями і посиланнями на більш пізніх робіт.
«Діти Гуріна»
Передбачуваний роман, над яким Толкін-батько почав працювати ще в молодості, так і залишився незавершеним. Трагічна історія Турина Турамбар і Ніенор була дописана Крістофером Толкіном до обсягу повісті і випущена в друк в 2007 році. За словами Крістофера, деякі елементи сюжету йому довелося дописувати самому.
Авторські права і екранізації творів
Оскільки Крістофер є єдиним з дітей Джона Толкіна, він головний керуючий фонду Tolkien Estates, що володіє авторськими правами на твори письменника. У зв`язку з цим протягом багатьох років виникали неполадки і негаразди, особливо щодо екранізацій «Хоббіта» і «Володаря Кілець», яким категорично противився Толкін Крістофер. Права на втілення історії на екранах, проте, були продані ще за життя його батька.
Вперше розмови про екранізацію «Володаря» пішли ще тоді, коли живий був сам автор роману, який, варто згадати, що не був в особливому захваті від ідеї створення фільму, проте і не чинив опору. Джон Толкін деякий час навіть брав участь в роботі над сценарієм до постановочному фільму, але помер, так і не встигнувши завершити справу до кінця.
Автор, однак, встиг продати права на екранізацію, а після його смерті у фонду були викуплені також назви і персонажі, в зв`язку з чим Крістофер Толкін ніяк не може вплинути на зміст кінострічок за двома творами, що виданий за життя його батька.
Ставлення до екранізацій Пітера Джексона
Незважаючи на те що кінотрилогія «Володар Кілець» Пітера Джексона універсально визнана кращою з існуючих екранізацій, Толкін Крістофер, діти якого співпрацювали зі знімальною групою, досить жорстко засудив невірне трактування твору. В інтерв`ю газеті LeMonde він скаржився на те, що «Володар» - це не просто твір у жанрі «екшн», не гарно написаний бойовик, а набагато більш комплексний роман, здатний вплинути на сприйняття світу. Пітер Джексон прибрав з трилогії все найглибше і складне і перетворив її в просте кіно для молоді.
Таке ставлення до роботи режисера і розбіжності з кінокомпанією щодо відрахувань привели до напруженим спорах і судових розглядів, які значно сповільнили зйомки «Хоббіта» і породили свого роду протистояння «Крістофер Толкін проти Пітера Джексона».
