На які види можна розділити редагування тексту?
Існує кілька способів, за допомогою яких можна працювати над текстом. Йдеться про простий правці, про коректури зі скороченнями, про обробку та повної переробці. Доручивши професіоналу таку процедуру, як редагування тексту, замовник завжди зможе визначити для нього найрізноманітніші завдання. Слід докладніше поговорити про всі різновиди коректорській діяльності, а також розібратися в тому, що вони собою представляють і яким чином з їх допомогою можна змінити вихідний файл.
Содержание
Редактура, яка має на увазі просте виправлення нечисленних помилок
Проста вичитування необхідна тоді, коли основний текст уже в повній мірі відредагований і доведений до такого стану, яке називається смисловим досконалістю. Однак ймовірність присутності помилок в тексті досить висока. Коректора необхідно досить уважно ознайомитися з усім текстом в цілому, щоб його через деякий час можна було сміливо публікувати. За своєю суттю подібна вичитування - фінальне редагування тексту. Вона необхідна в разі обробки нових творів, а також в тій ситуації, коли потрібно підготувати вийшла книгу або огляд до нового видання. Іншими словами, в разі передруку.
Якщо текст потрібно зменшити в обсязі
Вичитування зі скороченнями на увазі під собою відразу дві операції. По-перше, перевірка тексту на помилки. По-друге, зменшення обсягу всього тексту до певного числа рядків або символів. Редагування тексту подібного роду буде залежати від того, для яких цілей необхідна стаття. Замовник, відправляючи текст на публікацію, повинен вказати, що друкувати його треба зі скороченнями. У деяких ситуаціях поняття «скорочення исходника» і «поліпшення исходника» можуть означати одне і те ж. Особливо в тому випадку, коли для матеріалу характерна наявність великої кількості води - непотрібних просторікувань, які автор додає до статті для того, щоб збільшити її обсяг.
Один з найскладніших видів коректури
Обробка є найскладніший тип коректорській діяльності. Основним акцентом в такому вигляді редактури є стилістична правка, усунення алогізмів, упорядкування тексту, а також перевірка наданої інформації на логічність і достовірність. Подібне редагування тексту вимагає уважної перевірки власних назв, згадок дат, вказівок слів іноземною мовою, а також багатьох інших випадкових помилок. У цій же ситуації відбувається відстеження точності використання в тексті цитат і фразеологізмів. Обробка статей вимагає того, щоб коректор володів відмінними знаннями в галузі лінгвістики, а також широкою ерудицією. І якщо робота буде виконана їм на відмінно, то це стане справжнім «знаком якості» такого коректора.
Повний виправлення текстів
Подібне редагування тексту є повне передрук статті. Редагування цього типу необхідно для «реанімації» тих початкових кодів, які написані дуже погано людиною, огидно володіє пером. Зазвичай подібній обробці піддаються читацькі листи, які повинні бути опубліковані, але думка в них викладено занадто кострубато. До переробці зазвичай відноситься ще і розшифровка записів - аудіо і відео. Досвідчений редактор, який знайомий з письмовою мовою, зможе легко розшифрувати навіть чиїсь хаотичні думки, зробивши текст послідовним і грамотним. Йому також під силу зробити оригінальне і цікаве інтерв`ю з розмови двох людей.
висновок
Ці всі типи редакторської роботи є основними. І хороший коректор повинен з ними справлятися на високому рівні. Замовником також може бути завантажена програма для редагування тексту. Грошові витрати скоротити можна, однак і якість результату буде значно нижче.
