Традиція наносити епітафії на пам`ятники і її витоки
Всі люди смертні. Як би важко не було, але слід визнати, що, коли людей старшого покоління ховають молодші, це нормальний хід подій. Набагато гірше, коли справа йде інакше.
Складаючи епітафії на пам`ятник батькам, можна покластися на власний літературний талант або вибрати текст з каталогів, в них зустрічаються дуже вдалі варіанти. Як будь-який жанр, ці сумні написи мають свої закони. Робляться вони на століття, тому продумувати їх потрібно ретельно.
Звичай наносити епітафії на пам`ятники сформувався в Стародавній Греції, хоча написи на надгробних каменях іноді висікали і раніше. Бажання увічнити пам`ять про близьких виникало у людей з тих пір, як вони почали замислюватися про сенс життя і значенні смерті.
Саме слово «епітафія» утворено двома грецькими корінням, «епі» відповідає нашій приставці «над», а «тафос» означає могилу. Отже, щось надгробне. Само собою, що потрапило в таких обставинах писати недоречно. Текст повинен бути коротким, виразним, містити інформацію про особу, чиє тлінне тіло покоїться під могильним каменем.
У Росії епітафії на пам`ятники почали наносити в XVIII столітті. До цього часу поховання обходилися позначенням імені покійного і простим орнаментом, службовцям прикрасою. Особливою надгробноїнаписи удостоювалися могили людей видатних, за життя мали високим становищем, владою або особливими даруваннями. Для того щоб тексти викликали у відвідувачів кладовищ відповідні емоції, їх авторами ставали поети, часом знамениті, в числі яких був і Г. Р. Державін. Пам`ять адмірала Чичагова вшанувала навіть імператриця Катерина II, власноруч написавши віршовану епітафію, яка виражала користь, принесену їм Батьківщині.
Епітафії на пам`ятники стали літературними творами, схоже епіграмам, в чомусь схожими з короткими віршами. Те, що жартівливий тон останніх не надто в`язався з сумним приводом перше, авторів не бентежило. У текстах надгробних написів XVIII - XIX століть нерідкі гумористичні мотиви. Особливо таке ставлення до власної смерті було характерно для російського офіцерства, відрізнявся бравостью у всіх проявах життя, починаючи від амурних пригод, закінчуючи картами і вином, не кажучи вже про ратні подвиги. «Жив грішно, помер смішно», «Був я гусар, тепер лежу в землі сирій. Прохолов, коли я випив пива. Його не пийте літню часом, А пийте горілку, будете ви живі »і подібні епітафії на пам`ятники наносили тоді нерідко.
Люди серйозні і розсудливі часто ще при житті і в доброму здоров`ї складали тексти, які заповідали вибити над власним прахом. Не завжди такі автори відрізнялися майстерним стилем, тому епітафії швидко розбагатіли в XIX столітті купців іноді викликають мимовільну посмішку прагненням висловити в них марнославні думки і перерахувати всі титули, здобуті в земному житті.
І сьогодні, на жаль, хороший смак часом змінює тим, хто складає епітафії для минулих рідних людей. А адже це слова, покликані вилити всю глибину печалі і нестерпність втрати. Про що говорить фраза «спи спокійно, дорогий чоловік, кандидат технічних наук»? Про це навіть і думати не хочеться ... Чи варто демонструвати дурість тоді, коли і розумом-то блищати було б недоречно?
Лаконічна і дуже значна напис «тут лежить Суворов» на могилі славного генералісимуса. До цього дня нікому не потрібно пояснювати, ким він був. Скромність і гідність личать кожному надгробному тексту, будь то епітафія на пам`ятник бабусі, видатному воєначальнику або самому звичайній людині, який прожив просту і чесне життя.
