Назва старослов`янських місяців року

Дуже цікаво порівнювати назву місяців сучасне і старослов`янське. латинські імена

нічого нам не говорять, а ось в слов`янських можна помітити риси, які були знаковими для наші предків. Липень - страдник, час важкої роботи в полі, жовтень - весільник, дуже вдалий час для гульні, а грудень - Лютов, час холодів. Народні назви допомагають дізнатися про життя селян, про їх спостереженнях, прикмети. Традиційний календар називався месяцеслов.

назва старослов`янських місяців

Березень

Саме з цього весняного місяця зазвичай починався рік, і не тільки у слов`ян, але і у євреїв, єгиптян, римлян, древніх греків і персів. Традиційно початок нового року селяни пов`язували або з початком весняних робіт, тобто підготовкою до сівби, або із закінченням жнив. Обчислювати час за європейським зразком наказав Петро Перший.

називали перший місяць року березень - на півдні, Сухий - на півночі Русі, а також протальник, зимобор, Белояр. Пояснення назв місяців в старослов`янській календарі просте і зрозуміле інтуїтивно. Сухий, тобто сухий, осушуючий весняну вологу. Соковики, березень - саме в цей час береза починала давати сік, набухали нирки. Зимобор - перший теплий місяць після морозної зими, який перемагає зиму. Протальник - починає танути сніг. Називали березня також прогонових місяцем, так як весну іменували прольоту. Відомі й такі варіанти, як капелюжнік, ранок року, Весновій, Веснівка, грачевнік.

старослов`янські назви місяців року

Квітень

Назва старослов`янських місяців часто пов`язане зі спостереженнями за природою. Квітня назвали первоцвітом і кольорових тому, що в цей час починає розквітати природа, цвісти перші квіти і дерева. Снегогоном, тому що танув останній сніг, ручейником - через капели і численних струмків, березень і березозола - через пробудження від сну білих беріз. Відомі також назви лукавець і капрізнік, адже погода в цьому місяці буває дуже мінлива, відлиги змінюються заморозками. Так як місяць приносить перші тепло, іменували його і парільніком. Як можна помітити, через різницю в кліматі в одній місцевості квітня асоціювався з цвітінням трав, а в іншій - тільки зі сходом снігу.

Травень

Старослов`янські назви місяців року розповідають нам про те, які процеси відбувалися в цей час. Найпоширеніше найменування травня - травний, травник, так як саме в цьому місяці починається буйний ріст рослинності. Це третій пролітний місяць. У Мая існує і безліч народних назв: перга (початок цвітіння багатьох рослин), Ярец (в честь бога Ярила), лістопук (поява пучків трави і листя), мур (з`являється трава-мурава), росенік (через рясної ранкової роси) .



старослов`янські місяці

червень

Старослов`янські назви місяців року можуть і здивувати, так як багато слів вживалася мови забуті. Наприклад, найчастіше місяць червень іменувався ізок. Так називали поширене комаха - звичайного коника. Саме в червні їх спів можна почути найчастіше. Ще одне часто зустрічається назва - червень, через появу фарбувальних черв`яків. Можна почути і Кресник (від вогню, Креса), скнара, хлеборост (збирає урожай хліба на весь рік). За велику кількість фарб, світла: різнобарв`я, Светлояр, розан-колір, квітучий, рум`янець року.

Липень

Старослов`янські місяці відповідали одному з чотирьох пір року. Серединою літа був липень, тому його називали верхівкою літа. Найчастіше можна почути ім`я червен через численні ягід і плодів, що мають червоний колір. Настає повний розквіт липи, вона виділяє солодкі липкий сік, тому друга поширене найменування - липень або липець. Страдник - від важких страдних робіт на полях, грознік - від численних гроз.

назва місяців сучасне і старослов`янське

Серпень



Назва місяців на старослов`янській мові може відображати заняття селян в цей час. У серпні починається збирання хліба, тому найчастіше його називали жнивні або серпень. Відомі назви хлібосол, хлебовень, капусняк, різносолу. Густарь, густоед - в цей місяць рясно, густо їдять. Межняк - як межа, границя між літом і восени. На півночі завдяки яскравому сяйву зірниці були в ходу найменування заграв і зорнічнік.

вересень

Старослов`янські назви місяців року і сучасні можуть вельми відрізнятися. Так, стародавнім російським назвою вересня був рюінь або ревун, Руен - від осіннього реву оленів та інших звірів, можливо, і вітрів. Хмурень натякає на зміну погодних умов, похмуре, похмуре небо, часті дощі. У назви вресень, вересень кілька версій походження. На Поліссі росте невисокий вічнозелений чагарник, медоносний верес. У серпні-вересні починається його цвітіння. Інша версія свідчить, що подібна назва могло статися від українського слова «врасенец», що позначає іній, який вже може з`являтися вранці. Ще одне найменування вересня - рябинник.

назва місяців на старослов`янській мові

Жовтень

Назва старослов`янських місяців часто дуже яскраво характеризує погодні умови. Можна легко здогадатися, що під ім`ям листопад ховається саме жовтень, місяць, в якому починається рясне опадання листя. А сільський житель може дізнатися його і під іншим найменуванням - падзернік, адже саме в цей час починають дерти, м`яти льон і коноплі. Через часті дощі і сирої погоди можна почути ще одну назву - грязнік. Закінчувалися основні сільськогосподарські роботи, засіки були сповнені, саме час укладати шлюби, тому через численні весіль - весільник. Жовтень на Русі нарікали і лістобоем, желтнем через золотої осені. Він пропах капустою, тому - капусник. А ще хлебник і древопілец.

Листопад

Є в давньоруській мові таке слово - «куп». Це замерзла зі снігом земля, навіть замерзла зимова дорога називалася грудним шляхом. Ось і подарував перші морози листопада найчастіше назвали грудень, грудний або грудної місяць. Листопад багатий на імена: лістогной, листопад (опадають останнє листя, жовтневе золото починає перетворюватися в перегній), мочарец (рясні дощі), снігове і полузімнік (від першого сніжку на початку місяць переходить до справжнім заметах і морозів), бездорожнік, літа кривдник, запевки зими, напередодні зими, ворота зими, сутінки року (рано темніє), сонцеворот (швидко зменшується день), твердолобий, сімка року, місяць санного первопутка (починають виїжджати на санях).

старослов`янські назви місяців року і сучасні

грудень

У холодну пору року так і просяться на мову такі прості і говорять імена, якими називали старослов`янські місяці. Наші предки нарекли грудня студеним, холодцем, стужайло, стужілой, через морозну холоднечі, звичайної в цю пору. Лютує зима-матінка, звідси і назви лютий, Лютов, лютень. Кучугури вже глибокі - Сніжану. Долають холодні сильні вітри і завірюхи - ветрозім, ветрозвон, Заверняев, ознобень, тянуга, заморозь.

січень

Назва старослов`янських місяців не завжди явне. Воно може допомогти сучасній людині трохи інакше поглянути на звичні речі. Січня у нас асоціюється з самим розпалом зими, її серединою. А ось в старовину ми його просинец. В цей час погода частіше стає ясною, починає показуватися синє небо, стає більше сонячного світла, збільшується день. Народні назви: перелом зими, перетину (зима розтинають на дві половини), васильев місяць, перезимують. Морози все ще сильні і не слабшають - Лютов, Тріскун.

пояснення назв місяців в старослов`янській календарі

Лютий

Назва старослов`янських місяців може бути однаковим для різних відрізків часу. Хороший приклад - зимові місяці, особливо лютий. Поширене слов`яно-російська назва - сечень. Але часто зустрічалося і снежень, лютий, вьюговей, тобто назви, характерні і для інших зимових місяців. Одне з цікавих назв - бокогрей. У теплі деньки скотина покидала хлів, щоб під сонечком погріти боки. Брехун - з одного боку бочок гріє, а з іншого - студить. Ще одна народна назва - широкі дороги. Вважалося, що саме в лютому лісові тварини створювали пари, тому місяць могли називати звіриним весільник.


Увага, тільки СЬОГОДНІ!


Поділися, будь ласка статтю
всього голосів: 175
Увага, тільки СЬОГОДНІ!