Ролі та актори. «Червоні браслети»: оригінальний серіал і рімейки
Яскравість і оригінальність сюжету іспанського телесеріалу «Червоні браслети» були настільки чарівні, що буквально за три роки з`явилося кілька римейків, знятих кінематографістами США, Німеччини, Італії, Росії спільно з українськими та навіть Чилі. Все телефільми об`єднані однією ідеєю і являють собою гімн сучасного покоління молоді, який покликаний не допустити масової культури, пороку і вульгарності згубити теплоту і душевність.
Содержание
оригінальний продукт
Оригінальний телесеріал виробництва Іспанії «Червоні браслети (актори- виконавці головних ролей: А. Моннеро, Х. Вілапуж, І. Спаковскі, М. Балагер, М. Іглесіас, Н. Кардонер) в 2011 році першим ознайомив глядацьку громадськість з історією життя тінейджерів в лікарні. Сценарій був написаний творчою групою співавторів, серед яких негласно виділявся Альберт Еспіноса, за мотивами юнацьких спогадів про період часу, проведеному в лікарні. Сам Еспіноса протягом 10 років боровся з проблемами, що долають його недугою, подолав його і знайшов в собі сили поділитися любов`ю до життя з оточуючими через даний телефільм, кіно «Четвертий поверх» і літературні романи.
У проект було запрошено початківці молоді актори. «Червоні браслети» розповідають історію шістьох пацієнтів дитячого крила лікарні. Перший епізод серіалу знайомить глядача з літнім пацієнтом Беніто (актор Андре Беніто), якому належить стати наставником, своєрідним учителем для майбутнього лідера групи Лео. Він розповідає підлітку, на яких принципах потрібно сформувати групу і для чого дітям необхідно триматися разом. Слідуючи підказкам наставника, Лео починає формувати команду.
Актори і ролі
Творцям серіалу вдалося зібрати серед дебютантів кіно чудове співтовариство виконавців, які представили групу своїх персонажів як надзвичайно згуртований колектив, який демонструє дивовижну стійкість у подоланні недуги чи інших напастей, колективну підтримку. Відповідно, для телефільму підбиралися ідеальні для втілення образів персонажів актори. «Червоні браслети» - група підлітків - складалися з кількох дітей:
- першорядного лідера, засновника молодіжного об`єднання п`ятнадцятирічного Лео у виконанні актора Алекса Моннеро;
- сусіда по палаті Лео, другого лідера, чотирнадцятирічного Джорді, роль якого втілив на екрані Ігор Спаковскі;
- єдиної дівчини - нею виявилася живе на іншому поверсі Христина, її образ блискуче вдалося розкрити актрисі Хоан Вілапуж;
- за рекомендаціями наставника лідер запрошує до групи красеня Ігнасі, якого в такому юному віці звалив серцевий пріступ- його роль дісталася Мікеле Іглесіасу;
- найстарший з усіх і найрозумніший Тоні потрапив до лікарні з синдромом Аспергера- підкоряючись юнацькому максималізму, всіляко відмовляється дорослішати, поводиться, як маленька дитина - такий суперечливий образ ідеально представив глядачеві Марк Балагер;
- незамінним став найменший в групі пацієнт, Рок, він знаходиться в коматозному стані, але телепатично спілкується з Тоні- від імені даного персонажа ведеться розповідь першого сезону телефільму, тому акторові Нілу Кардонер довелося дійсно попрацювати.
Made in USA
Так уже повелося, що, якщо голлівудців відшукують в іноземній стрічці унікальний сюжет, вони вміло вибудовують навколо нього свою історію, не тільки заробляючи на чужому задумі, але і знайомлячи з ним весь світ. Драматично-комедійний телефільм «Червоні браслети» (США, актори: Г. Глюк, Н. Сотілло, Ч. Роу, Астро, С. Браво), який транслювався в 2014-15 рр., Був спродюсований групою іменитих ремісників Голлівуду, в тому числі і С. Спілбергом. Американський ремейк однойменного телепроекту створений в стилі підліткової комедії та драми. Ідея іспанських телевізійників в американському варіанті показана на більш доступному для глядачів США мові, до проекту залучено понад харизматичні молоді актори. «Червоні браслети» в їх виконанні нічим не гірша за оригінал.
Виконавці головних ролей американського ремейка
Оповідання також побудовано на історії групи підлітків, які є пацієнтами лікарні. У кого-то з хлопців проблеми з серцем, у інших рак, хтось страждає від анорексії. У одних немає батьків, інші з неблагополучної сім`ї, треті спадкоємці фінансових імперій. У звичайному житті вони навряд чи звернули б один на одного увагу, але недуга зрівняв всіх. Лікарня постає перед глядачем іншим світом, де стерті всі межі, скасовані всі умовності. В такому середовищі і народжується справжня дружба між шістьма дітьми, яка допомагає їм в хвилини відчаю. Актори серіалу «Червоні браслети» створили унікальні образи своїх героїв.
- Октавія Спенсер розкрила образ веселої і злегка божевільною сестри дени Джексон.
- Дейв Еннебл зіграв роль доктора Адам МакЕндрю.
- Сиара Браво втілила на екрані Емму Чота.
- Гріффін Глюк виступив в іпостасі Чарльза «Чарлі» Хатчисона.
- Зої Левін дісталася роль Кари Содерс.
- Ребекка Ріттенхаус блискуче представила глядачеві свою героїню Бріттані Доблер.
- Чарлі Роу перевтілився в Лео Рота.
- Нолан Сотілло прожив на екрані історію Джорді Паласіос.
- Актор під псевдонімом Астро поповнив свою фільмографію участю в серіалі в образі Деша Хосні.
Молоді актори «Червоні браслети» заслужено розцінювали як значиму сходинку у своїй творчій кар`єрі.
Спільний російсько-український ремейк
У російсько-українському варіанті адаптації телесеріалу комедійна складова була відсунута на другий план, поступившись провідне місце драматичної. У «Червоних браслетах» від компаній «АВК продакшн» і FILM.UA основна ідея залишилася непорушною, з`явилися лише нові труднощі, пов`язані з національним менталітетом і гнітючою сучасністю. Для переконливості телефільму «Червоні браслети» актори, залучені до знімального процесу, перечитали блоги авторів, які перенесли сеанси хіміотерапії та вчилися грати в баскетбол разом зі спортсменами-паралімпійцями в інвалідних колясках. Вітчизняному глядачеві головних героїв представили такі актори:
- Лідера Олега, який страждає від раку гомілкової кістки, втілив на екрані Філіп Єршов.
- Розділив долю Олега другого лідера Діму зіграв Кузьма Котрельов.
- Денис Парамонов виступив в зразку «розумного» Антона, який потрапив в автомобільну аварію і отримав множинні переломи.
- Гліб Калюжний зіграв красеня Іллю, що має серйозні проблеми з серцем.
- Азамату Алієву дістався персонаж «незамінного» Ромки, що перебуває в комі.
- Стася Милославська втілила образ проходить лікування анорексії Христини.
